126
월드타임즈 126호 - 2018년 12월
기사보기
해석
샘플기사입니다
닫기
독일의 스타트업이 그것의 모든 전력을 태양으로부터 끌어내는 새로운 전기차를 시험하고 있다.
그것 뿐만이 아니라, 그것은 달리면서 배터리를 충전할 수 있다!
그 화사는 Sono Motors라고 불리고, 그것은 2016년에 설립되었다.
그들의 새로운 차는 Sion이라고 불린다.
그것은 태양으로부터 빛을 잡기 위해 외부에 330개의 태양광 전지로 만들어져 있다.
그러나 그것은 또한 콘센트로부터 그리고 심지어 다른 차로부터 충전될 수 있다.
그 배터리는 한번의 충전을 필요로 하지 않고 약 249 km의 범위를 가질 것이다.
그 차는 일반 자동차의 모든 편의시설들도 딸려 있다.
그것은 따뜻해진 좌석, 에어컨, 엔터테인먼트 시스템, 그리고 그것은 심지어 전화에 연결할 수 있다.
그것은 고급 대형 승용차가 아니다.
그것은 단순하고 가격이 알맞도록 제작되었다.
그 자동차이 판매 중일 때, 그 회사는 그 가격을 18,540달러 (2,070만원)로 낮추기를 희망한다.
생산은 2019년 말에 시작해야 한다.
지금까지, 그 회사는 이미 약 5,000건의 주문을 받았다.
독일은 2020년까지 도로에 100만대의 전기차를 목표로 정했지만, 대부분의 사람들은 그들이 그들의 목표를 충족시킬 것이라고 생각하지 않는다.
Sion은 많은 도움이 되기에는 너무 늦게 생산에 들어간다.
그러나 독일 정부는 전기자동차를 제작하려고 하는 회사들을 지원할 것이라고 발표했다.

닫기
[124호] Solar Car That Charges As It Drives
Solar Car That Charges As It Drives0A German start-up is testing a new electric car that draws all of its power from the sun. Not only that, it can charge the battery as it drives!
The company is called Sono Motors, and it was founded in 2016. Their new vehicle is called the Sion. It is built with 330 solar cells on the outside to catch the light from the sun. However, it can also be charged from a power outlet and even from another car. The battery will have a range of about 249 km without needing a charge.
The car comes with all the conveniences of a regular automobile as well. It has heated seats, air conditioning, an entertainment system, and it can even connect to a phone. It’s not a luxury car, though. It’s been built to be simple and affordable. When the cars go on sale, the company hopes to keep the price low, at $18,540 (W20.7 million). Production should start in late 2019. So far, the company already has around 5,000 orders.
Germany has set a target of 1 million electric cars on the roads by 2020, but most people don’t think they’ll meet their goal. The Sion is going into production too late to be of much help. However, the German government has announced that it will support companies working on electric vehicles.



Sandy Fortune
For The Teen Times
(ttt@timescore.co.kr)