194
월드타임즈 194호 - 2024년 07월
기사보기
해석
샘플기사입니다
닫기
3월 18일부터 20일까지, 서울에서 2021년 출범 이후 세 번째로 민주주의를 위한 정상회의를 개최했다.
"미래 세대를 위한 민주주의"라는 주제로 개최된 그 행사는 전 세계 정부의 대표자들을 모았다.
토론의 초점은 오정보와 인공 지능을 포함하여, 민주주의에 대한 다양한 디지털 위협이었다.


환영사에서, 윤석열 대통령은 디지털 기술이 "민주주의의 위기"을 부추겼다고 말했다.
윤 대통령은 "인공 지능과 디지털 기술의 사용을 통한 가짜 뉴스와 거짓 정보는 개인의 자유와 인권을 침해할 뿐만 아니라 민주주의 체제에도 위협을 가합니다."라고 말했다.
그는 또한 기술적인 격차가 민주주의의 차이를 악화시켜, 국가 간의 경제적 불평등의 기초가 된다고 언급했다.


조태열 외교부 장관은 정상회담에 참석하여 기술이 발전하는 "맹렬한 속도"가 상황을 더 복잡하게 만든다고 말했다.
그는 개회사에서 "이제 우리는 다음 세대의 이익을 위해 민주적 가치를 옹호하고 증진하는 방향으로 기술 혁명을 주도해야 합니다."라고 말했다.


안토니 블링컨 미국 국무장관이 자유롭고 공정한 선거를 위태롭게 하는 잘못된 정보의 유포를 경고했다.
"권위주의적이고 억압적인 정권들이 민주주의와 인권을 훼손하기 위해 기술을 배치함에 따라, 우리는 기술이 민주주의 가치와 규범을 유지하고 지원하도록 보장해야 합니다."라고 그는 둘째 날 장관회담에서 말했다.


블링컨은 또한 오늘날 민주주의 국가들이 AI로 인해 피해를 입는 것에 관해서는 "거의 영향을 받지 않습니다."라고 말했다.
따라서, AI로 인한 피해를 예방하고 완화하기 위한 공동의 조치가 시급한 상황이다.

닫기
[191호] The Third Summit for Democracy
The Third Summit for Democracy0From Mar. 18 to 20, Seoul hosted the Summit for Democracy, the third of its kind since its establishment in 2021. Held under the theme of “Democracy for Future Generations,” the event brought together representatives from governments across the globe. A focal point of the discussions was the various digital threats to democracy, including misinformation and artificial intelligence.

In his welcoming speech, President Yoon Suk-yeol remarked that digital technologies have instigated a “crisis of democracy.” Yoon stated, “Fake news and false information through the use of artificial intelligence and digital technology not only infringes upon individual freedoms and human rights but also poses a threat to democratic systems.” He also noted that the technological divide underlies economic inequality between countries, worsening disparities in democracy.

South Korean Foreign Minister Cho Tae-yul appeared at the summit and commented that the “breakneck speed” at which technology advances makes the situation more complex. “It is now upon us to steer this technological revolution in a way that upholds and promotes democratic values for the benefit of generations to come,” he said in his opening speech.

U.S. Secretary of State Antony Blinken warned of the dissemination of misinformation jeopardizing free and fair elections. “As authoritarian and repressive regimes deploy technologies to undermine democracy and human rights, we need to ensure that technology sustains and supports democratic values and norms,” he said during a ministerial conference on the second day.

Blinken also stated that democracies today are “hardly immune” when it comes to being harmed by AI. Accordingly, there is a sense of urgency in taking collective action to prevent and mitigate the harms of AI.




Serena Park
Staff Reporter