135
월드타임즈 135호 - 2019년 09월
기사보기
해석
샘플기사입니다
닫기
이것은 무엇에 관한 것인가?
사회의 많은 것이 디지털화 되고 있다.
따라서, 현금을 가지고 다니는 것 대신, 점점 더 많은 사람들이 카드를 사용하고 온라인 거래로 지불하고 있다.
그렇다면 현금이 폐지되어야 하는가?
다른 사람들은 지폐가 아직도 필요하다고 주장하는 반면, 어떤 사람들은 지폐가 구식이라고 믿는다.
본 의회는 우리가 현금을 없애야 한다고 믿는다.


지지
“나는 동의한다…”


우리는 현금 없는 사회가 되어야 한다.
현금을 없애는 것이 상황을 더 편리하게 만들 뿐만 아니라, 범죄가 줄어드는 결과도 낳을 것이다.
먼저, 현금은 도난 하기 매우 쉽다.
그러나 만일 누군가가 당신의 신용카드를 훔친다면, 당신은 카드 회사에 전화를 걸어서 그것에 대한 모든 거래를 중지시킬 수 있다.
게다가, thebalance.com이라고 불리는 개인재무사이트에 따르면, 마약과 무기를 사는 것과 같은 불법거래가 디지털 흔적을 남기지 않기 때문에, 보통 현금으로 이루어진다.
그러므로, 만일 우리가 현금을 없앤다면, 탈세와 돈세탁과 같은 활동들은 하기에 더 어려워질 것이다.
게다가, 당신은 많은 돈을 보관하고 움직여야 하기 때문에, 만일 당신이 사업체를 가지고 있다면, 현금을 관리하는 것은 꽤 번거로울 수 있다.
스웨덴은 2023년에 세계 최초의 현금 없는 사회가 될 것이다.
그곳에 있는 많은 사업체는 이미 현금을 받지 않고, 그 국가는 2021년에 자국의 디지털 통화를 가지게 될 것이다.
우리도 동참하는 것이 어떤가?


반대
“나는 동의하지 않는다…”


현금이 없게 되는 것은 많은 결점을 가지고 있다.
먼저, 만일 당신의 돈이 완전히 온라인으로 다뤄진다면, 당신의 계정은 해커에게 취약할 것이고 침해가 발생할지도 모른다.
그렇다, 그런 사고로부터 당신이 회복하도록 도울지도 모르는 일부 법이 있지만, 당신은 아직도 많은 불편함과 결과에 직면한다.
게다가, 기술은 실패에 저항력이 있지 않다.
만일 정전 혹은 갑작스런 고장이 있다면, 당신은 어떤 종류의 거래도 할 수 없을지도 모른다.
당신은 대체품으로서 현금이 필요하다.
게다가, 온라인과 신용 거래를 하는 것과 관련된 수수료가 있다.
게다가, 현금이 없는 사회가 되는 것은 어떤 사람들이 주장하는 것만큼 쉽지 않다.
BBC에 따르면, 스웨덴의 가난한 사람들과 노인들은 그 변화를 만드는데 어려움을 겪고 있다.
73세의 Majlis Jonsson은 컴퓨터가 집에 없고 인터넷을 사용하는데 불편하다.
그러므로, 그녀는 은행에서 거래를 할 때 비싼 수수료를 지불할 수 밖에 없다.
우리는 아직 그 변화를 만들기 위한 아직 준비가 되어 있지 않다.


심판의 논평
당신의 의견에, 한국은 현금이 없는 사회가 될 준비가 되어 있는가?
이미 지폐를 받지 않는 일부 상점이 있다.
스타벅스 코리아에 따르면, 2017년에 구매의 7%만이 현금으로 이루어졌다.
카드와 카카오 페이와 같은 앱이 현금을 완전히 대체할 것인가??

닫기
[133호] Should We Get Rid of Cash?
Should We Get Rid of Cash?0What’s This About?
Many things in society are going digital. Accordingly, instead of carrying around cash, more and more people are using cards and paying through online transactions. So should cash be abolished? Some people believe that paper money is old-fashioned, while others insist it is still necessary.

This house believes that we should get rid of cash.

Pro
“I agree…”
We should become a cashless society. Not only will getting rid of cash make things more convenient, it will also result in less crime. First of all, cash is very easy to steal. However, if someone steals your credit card, you can halt all transactions on it by calling your card company. In addition, illegal transactions, like buying drugs and weapons, are usually done with cash because they don’t leave behind digital trails, according to a personal finance site called thebalance.com. Thus, if we get rid of cash, activities like tax evasion and money laundering will be harder to do. Furthermore, managing cash can be quite cumbersome, especially if you own a business, because you need to store and move around large sums of money. Sweden will become the world’s first cashless society in 2023. Many businesses there already don’t accept cash, and the country will have its own digital currency in 2021. Why don’t we follow suit?

Con
“I disagree…”
Going cashless has many drawbacks. First off, if your money is handled completely online, your accounts will be vulnerable to hackers and a breach may occur. Yes, there are some laws that may help you recover from such incidents, but you’ll still face many inconveniences and consequences. In addition, technology isn’t resistant to failure. If there is an outage or a glitch, you might be unable to make any kind of transaction. You need cash as backup. Plus, there are fees associated with making online and credit transactions. Moreover, becoming a cashless society isn’t as easy as some people claim. According to the BBC, the poor and the elderly in Sweden are having trouble making the change. Majlis Jonsson, 73, doesn’t have a computer at home and is uncomfortable using the internet. Therefore, she is forced to pay expensive fees when she makes transfers at the bank. We’re not ready to make the change yet.

Judge’s Comments
In your opinion, is Korea ready to become a cashless society? There are already some stores that do not accept paper money. According to Starbucks Korea, only 7 percent of their purchases were made with cash in 2017. Will cards and apps like Kakao Pay replace cash completely?



Chris Hong
Copy Editor