208
월드타임즈 208호 - 2025년 10월
기사보기
해석
샘플기사입니다
닫기
덴마크는 의회가 국가 연금 수령 연령을 70세로 올리기로 의결함에 따라, 유럽에서 정년이 가장 높은 국가가 될 예정입니다.
이번 새 법은 1970년 12월 31일 이후 출생자를 대상으로 하며, 현재 67세인 정년을 점진적으로 인상합니다.


관계자들은 이 변화가 덴마크 복지 시스템의 지속 가능성을 유지하기 위해 필요하다고 말합니다.
고용부 장관 아네 할스보에-예르겐센에 따르면, 이는 미래 세대가 강력한 공공 서비스를 계속 누릴 수 있도록 보장하는 조치입니다.


덴마크의 인구는 현재 60세에서 69세 사이의 약 71만 3천 명의 주민, 그리고 70세에서 79세 사이의 약 58만 명의 주민을 포함합니다.
이 연령대 중, 약 8만 명의 덴마크인은 현재의 정년을 넘어서도 계속 일하고 있으며, 전문가들이 이러한 추세를 건강한 신체 상태, 유연한 근무 조건, 그리고 재정적 인센티브의 결과로 여깁니다.


하지만 이 변화를 모두가 지지하는 것은 아닙니다.
좌파 정당인 적녹 연합은 이번 정년 인상안을 “터무니없이 높다”고 비판하며, 교사나 건설 노동자처럼 육체적으로 힘든 직종에 있는 근로자들에게 불균형적인 영향을 줄 것이라고 주장합니다.
그 정당은 또한 일반 근로자와 일부 공무원 사이의 격차를 지적했으며, 일부 공무원은 후한 연금을 받으며 60세에 은퇴할 수 있다고 밝혔습니다.


그 개혁은 유럽 전역에서 나타나는 더 넓은 변화의 흐름을 반영하며, 각국은 점점 증가하는 기대수명에 맞춰 정년을 조정하고 있습니다.
많은 덴마크인은 여전히 건강하며 더 오래 일할 의지도 있지만, 비평가들은 이 정책이 고령 근로자들의 신체적 부담과 공정성 문제를 간과한다고 말합니다.

닫기
[206호] Denmark Raises Retirement Age to 70, the Highest in Europe
Denmark Raises Retirement Age to 70, the Highest in Europe0Denmark is set to become the European country with the highest retirement age after its parliament voted to raise the state pension age to 70. The new law, affecting people born after Dec. 31, 1970, will gradually increase the retirement age from the current 67.

Officials say the change is necessary to support the sustainability of Denmark’s welfare system. According to Employment Minister Ane Halsboe-Jørgensen, it ensures future generations can continue to benefit from strong public services.

Denmark’s population currently includes roughly 713,000 residents aged 60 to 69 and approximately 580,000 aged 70 to 79. Of this demographic, around 80,000 Danes continue working past the current retirement age, a trend experts attribute to good health, flexible work conditions, and financial incentives.

However, not everyone supports the change. The Red-Green Alliance, a left-wing party, called the proposed retirement age “unreasonably high,” arguing it will disproportionately affect workers in physically demanding roles, such as teachers and construction workers. The party also noted disparities between ordinary workers and public officials, some of whom can retire at 60 with generous pensions.

The reform reflects a broader shift across Europe, where nations increasingly adjust retirement ages to reflect rising life expectancies. While many Danes remain healthy and willing to work longer, critics say the policy overlooks issues of physical strain and fairness for older workers.



Blair
For The Junior Times
junior/1750661873/1613367844
 카카오톡 채널 채팅하기 버튼