172
월드타임즈 172호 - 2022년 10월
기사보기
해석
샘플기사입니다
닫기
세계에서 가장 부유한 7개국의 정상들이 6월 26일부터 28일까지 독일 슐로스 엘마우에서 열린 G7 정상회담에서 만나 세계에서 가장 시급한 문제에 대해 논의했다.
또한 UN, EU, 그리고 OECD와 같은 정부 간 기구와 기타 주요 및 신흥 경제국의 대표들이 참석했다.
올라프 숄츠 독일 총리가 이끈 올해 G7 의제는 기후 비상 사태, 러시아의 우크라이나 침공, 그리고 전쟁으로 악화된 글로벌 에너지 및 식량 위기와 같은 주제를 포함했다.

3일간의 회의가 바이에른 알프스에서 진행되면서, 초점이 주로 우크라이나 전쟁과 전 세계적인 낙진에 있다는 것이 빠르게 분명해졌다.
참석한 대표들은 새로운 군사적, 재정적, 외교적, 그리고 인도적 지원 패키지를 발표하고 “가능한 한” 우크라이나의 편에 서겠다고 약속하면서 키이우를 지지하는 통일된 입장을 재확인했다.
G7 정상들은 정상회담에서 내놓은 여러 공약 중 기존 제재를 무시하는 러시아와 국제 기업에 “심각하고 즉각적인 경제적 비용”을 부과하겠다고 공언하고 나아가 우크라이나 재건을 지원하겠다고 약속했다.
정상들은 또 연말까지 우크라이나에 295억 달러(38조 3,000억 원) 규모의 재정 지원과 28억 달러(3조 6,000억 원) 규모의 인도적 지원을 논의했다.

러시아에 대한 제재와 함께 G7 정상들은 러시아의 석탄과 석유를 단계적으로 중단함으로써 러시아에 대한 에너지 의존도를 끝내겠다는 약속을 확인했다.
이 단체는 또한 소비자 부담 경감, 신재생에너지 확대와 에너지 효율화, 그리고 연료 가격 상한과 같이 추가 대책을 모색해 에너지 수급을 확보하고 에너지 가격 급등을 줄이기로 했다.

식량 불안정과 관련하여 G7 대표자들은 심각한 시장 혼란의 시기에 전 세계의 국가와 기업들이 식량을 비축하거나 무역 장벽을 부과하지 말 것을 주장했다.
러시아와 우크라이나가 주요 식량 수출국이기 때문에 전쟁은 식량 가격을 치솟게 했고 유럽 정부들은 시장 안정을 위해 안간힘을 썼다.
이 단체는 러시아에 우크라이나 수출 방해 중단을 촉구하고 기아와 영양실조로부터 취약계층을 보호하기 위해 45억 달러(약 5조 8,000억 원)를 추가로 약속했다.
정상들은 또한 농산물 시장을 계속 개방하여 세계 식량 생산을 늘리고, 우크라이나가 상품을 생산하고 수출하도록 돕기 위한 노력을 강화하고, “세계 식량 안보를 위한 동맹”이라는 글로벌 협력을 위한 글로벌 플랫폼을 구축할 것이라고 말했다.

기후 변화는 우크라이나 전쟁에서 뒷전으로 밀려났지만, 여전히 회담에서 뜨거운 기대를 받고 있는 주제였다.
G7 경제 강국들은 2022년 말까지 국제 “기후 클럽”의 설립을 승인했다.
숄츠 총리가 제안한 클럽의 목표는 기후 변화에 대한 긴밀한 협력을 구축하는 것이다.
문서에 따르면, 국가들이 더 야심 찬 기후 행동을 취하는 데 도움이 될 것이다.

닫기
[170호] 48th G7 Summit
48th G7 Summit0Leaders from seven of the world’s wealthiest countries met at the G7 Summit in Schloss Elmau, Germany, on June 26-28 to discuss the globe’s most pressing issues. Also in attendance were representatives from intergovernmental bodies such as the U.N., the EU, and the OECD, as well as other major and emerging economies. Led by German Chancellor Olaf Scholz, this year’s G7 agenda included, among other things, topics such as the climate emergency, Russia’s invasion of Ukraine, and the global energy and food crises that have been exacerbated by the war.

As the three-day meeting proceeded in the Bavarian Alps, it quickly became clear that the focus was primarily on the war in Ukraine and the worldwide fallout. The attending representatives reaffirmed their unified stance in support of Kyiv, announcing a new package of military, financial, diplomatic, and humanitarian assistance and promising to continue standing by Ukraine’s side “for as long as it takes.” Among the many pledges made at the summit, the G7 leaders vowed to impose “severe and immediate economic costs” on Russia and on international companies that ignore the existing sanctions and further pledged to support the reconstruction of Ukraine. The leaders also discussed the provision of financial budget support, amounting to $29.5 billion (W38.3 trillion), and humanitarian support, amounting to $2.8 billion (W3.6 trillion), to Ukraine by the end of the year.

In conjunction with the sanctions on Russia, the G7 leaders confirmed their commitment to ending their energy dependence on Russia by phasing out Russian coal and oil. The group also promised to secure the supply of energy and reduce energy price surges by reducing the burden on consumers, expanding renewable energy sources and energy efficiency, and exploring additional measures – such as price caps on fuel.

With regard to food insecurity, the G7 representatives insisted that countries and companies around the globe not stockpile food or impose trade barriers during this time of severe market turbulence. As both Russia and Ukraine are major food exporters, the war has sent food prices soaring and European governments scrambling to stabilize markets. The group called on Russia to put a halt to its obstruction of Ukrainian exports and pledged an additional $4.5 billion (W5.8 trillion) to protect the vulnerable from hunger and malnutrition. The leaders also stated that they will keep their agricultural markets open to boost global food production, step up efforts to help Ukraine produce and export goods, and set up a global platform for global cooperation called the “Alliance for Global Food Security.”
While climate change has taken a back seat to the war in Ukraine, it was still a hotly anticipated topic of the summit. The G7 economic powers have now endorsed the establishment of an international “Climate Club” by the end of 2022. Proposed by Chancellor Scholz, the objective of the club is to forge close cooperation on climate change. It would, on paper, help nations to take more ambitious climate action.



Yesel Kang
Staff Reporter